From the menu bar, open Users & Groups  and select "Departments"

Select the department to be edited. To change the name of the department or branch, click the Edit button next to the appropriate drop down.